Reabilitação cardiovascular melhora capacidade funcional de pacientes cardiopatas após 3 anos de seguimento / Cardiovascular rehabilitation improves functional capacity of patients with heart disease after 3 years of follow up

Objetivo: Acompanhar os parâmetros cardiovasculares e funcionais de pacientes cardiopatas submetidos à reabilitação cardiovascular (fase 4) durante 3 anos. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo retrospectivo, no qual foram incluídos 11 pacientes submetidos a programa de reabilitação cardiovascular supervisionada por 3 anos. Os dados foram coletados de prontuários referentes às avaliações realizadas ao final do primeiro e do terceiro ano de reabilitação, realizada 2x/semana, sendo 60 minutos por sessão. Análise estatística: A normalidade dos dados foi testada pelo teste de Shapiro-Wilk. A comparação entre as variáveis paramétricas foi realizada pelo teste t-Student e, para as variáveis não paramétricas, foi aplicado teste de Mann-Whitney. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: Hipertensão foi a patologia cardiovascular mais frequente no grupo estudado, presente em 11 pacientes (100%). Os pacientes foram considerados sobrepeso (25,89 ± 2,51 kg/m2 ). Foi observada melhora significativa da capacidade funcional (TC6M 1ª avaliação: 454,4 ± 110,4 m; 2ª avaliação: 588,0 ± 100,2 m, p=0,006). As demais variáveis não diferiram entre os dois momentos. Conclusão: O treinamento físico contínuo melhorou a capacidade funcional dos pacientes após 3 anos de seguimento de reabilitação cardiovascular.

Objective: To follow the cardiovascular and functional parameters of cardiac patients undergoing cardiac rehabilitation in phase 4, during 3 years. Methods: Retrospective study of 11 patients in cardiac rehabilitation program supervised during three years. Data were collected from medical records related to assessments performed at the end of the first and third year of rehabilitation. The rehabilitation program was performed twice a week, lasting 60 minutes per session. Statistical analysis was performed using the Shapiro-Wilk test to verify the normality of the data. For comparison of the parametric variables was performed the Student's t-test and, for the non-parametric variables, the MannWhitney test was applied. The level of significance was 5%. Results: The results showed hypertension as the most frequent cardiovascular disease in this group, in 11 patients (100%). Patients were considered overweight (25.89 ± 2.51 kg/m2 ). Regarding functional capacity, was observed a significant improvement (TC6M 1st evaluation: 454.4 ± 110.4 m; 2nd evaluation: 588.0 ± 100.2 m, p=0.006). The other variables did not differ between the two moments. Conclusion: The continuous physical training improved the functional capacity of patients after 3 years of follow-up of cardiovascular rehabilitation.

Treinamento físico em academia melhora qualidade de vida em pacientes no pós-operatório de revascularização miocárdica / Physical training in gym improves quality of life in postoperative myocardial revascularization patients

Introdução: A Reabilitação Cardiovascular usualmente é realizada em âmbito ambulatorial e hospitalar e pode ser expandido para academias. Objetivos: Avaliar a qualidade de vida de cardiopatas submetidos ao treinamento físico em curto prazo supervisionado por fisioterapeutas e educadores físicos em uma academia. Métodos: Foram avaliados 10 cardiopatas de ambos os sexos, média de faixa etária de 63.1±10,10 anos. Foram submetidos ao treinamento aeróbio em esteira ou bicicleta ergométrica, em intensidade moderada e um treinamento resistido em circuito em uma academia. O treinamento foi realizado por 45 dias, 2 vezes semanais, com duração de 1 hora. A aplicação do questionário de qualidade de vida SF-36 foi realizada antes e após o treinamento. Resultados: Com relação à força, houve melhora significante após a intervenção proposta. Foram constatadas melhoras em todos os aspectos da qualidade de vida. Conclusões: O treinamento físico realizado em academia melhorou a qualidade de vida de cardiopatas em curto período de reabilitação.

Introduction: Cardiovascular Rehabilitation is usually performed on an outpatient and hospital settings and can be expanded to gym. Aims: To assess the quality of life of cardiac patients undergoing short-term physical training, supervised by physical therapists and physical educator at a gym. Methods: We evaluated 10 cardiac patients of both sexes, average age 63.1 ± 10.10 years. They were submitted to aerobic training on a treadmill or stationary bike, at moderate intensity and resistance training circuit. The training was conducted for 45 days, 2 times weekly, 1 hour. The application of the SF-36 quality of life questionnaire was conducted before and after training. Results: In the strength data, there was significant improvement after the intervention proposal. improvements were noted in all aspects of quality of life. Conclusions: Physical training conducted in a gym improved the quality of life of cardiac patients in a short period of rehabilitation.